“Viste mi miedo pero no echaste a correr. Te amo más que a mi vida. Echarte de menos será mi cáncer. Y eso me matará.” Myster River vio la luz en 2003, una de esas películas que no puede dejar indiferente a nadie. En Clint Eastwood siempre he visto a un maestro. De esta película … Leer más

Recapitulando en relación con el artículo del mes pasado titulado “La pregunta por la literariedad: lo que hace que un texto sea literatura”, diremos que en él habíamos señalado que autores como Jacques Rancière consideraban vana a dicha pregunta por carecer de sentido, mientras que otros, como Antonio García Berrío, mostrándose interesados en la pregunta … Leer más

Sorprendía a sus contemporáneos el hecho de que San Agustín leyese en silencio, y no en voz alta, como se hacía en la época. Repasando Las Confesiones del de Hipona no podemos sino considerar que es una consecuencia directa de su forma de entender no solo la tradición previa (clásicos y patrística) sino, en general, … Leer más

  A veces, perder es ganar, y no encontrar es encontrarse, apuntó una vez Jodorowsky. Esa es la sensación que nos queda tras leer Pensar un árbol, novela de argumento evanescente nutrida de imágenes inducidas por la dicción de alguien que se intuye que ha leído mucho y ama las letras. Imágenes que son como … Leer más

En este breve estudio, revisaremos algunos aportes teórico-literarios de Michel Foucault y Edward Said, centrándonos en los aportes al pensamiento literario contemporáneo de cada uno de ellos en cuanto proyección de sus pensamientos políticos, ideológicos o históricos y, además, en las relaciones que vinculan a ambos pensadores, ya sean éstas de convergencia o divergencia. Así, … Leer más

George Steiner decía que toda crítica es un agradecimiento y que hay que dar las gracias a las obras y al esfuerzo que han supuesto a su creador. Así que, lo primero de lo primero, es agradecer a Gaby Sambuccetti por su nuevo libro The Good, The Bad & The poet (El bueno, el malo … Leer más

En el presente artículo, abordaremos la mirada particular del tiempo en ambos escritores provenientes de países colonizados, Sudáfrica en el caso de Coetzee; Grecia-Egipto, en el caso de Kavafis. Coetzee menciona recurrentemente el tiempo a lo largo de toda esta obra, sea valiéndose de alusiones explícitas, como también de valoraciones que dan cuenta de su … Leer más

  Sandro Penna (Perugia, 12 de junio de 1906 – Roma, 21 de enero de 1977) fue uno de los más importantes poetas italianos del siglo XX. La voz de un poeta es aquello que lo identifica, pero no nos referimos al sonido de sus palabras, ni tampoco al estilo propio que le caracteriza. La … Leer más

Parecería supernumerario indagar las razones por las cuales la operación de traducción es tan apasionante. Creemos que, con mayor razón, ello resulta válido en la traducción de textos poéticos. Ricardo Piglia nos motiva en ese sentido, al afirmar que para traducir un texto se requiere la lectura más profunda del mismo, pues se deben desentrañar … Leer más